目前以「{{ auth.view_as.name }}」經銷商視角檢視 · 只能看，不能修改
系統管理
{{ tabTitle }}
Operations Overview
運作數據儀表板
資料更新 {{ statsAt || '—' }}
範圍 {{ dashScopeName }}
01
設備運作明細
{{ i18n_t('web.adm.ui.dash.fa3729', {v0: dashScopeName, v1: dashScanners.length}) }}每台機台的位置、連線狀態與獨立掃描次數。
{{ s.id.slice(-4) }} · {{ s.where }} {{ s.pct }}%
{{ d.id }}
{{ d._online ? i18n_t('web.adm.ui.dash.70cc34') : i18n_t('web.adm.ui.dash.153e92') }}
{{ getDistName(d.distributor_id) }} · {{ d.branch || i18n_t('web.adm.ui.dash.ef7825') }}
獨立掃描次數
{{ (d._scans || 0).toLocaleString() }}
佔總掃描{{ dashShare.total ? Math.round((d._scans || 0) / dashShare.total * 100) : 0 }}%
此範圍尚無設備
Logic Library
足壓判斷邏輯定義庫
{{ sec.title }} {{ key }}
| 代碼 | 定義名稱 | 判斷說明（前台顯示） | 管理 |
|---|---|---|---|
| {{ item.code }} | {{ item.name }} | {{ item.display || '—' }} |
Devices
設備管理
{{ deviceForm._isNew ? i18n_t('web.adm.ui.devices.6638a2') : (i18n_t('web.adm.ui.devices.0c36fe') + deviceForm.id) }}
創建時間 / 修改日期
{{ deviceForm._isNew ? i18n_t('web.adm.ui.devices.a8b6f3') : (fmtTime(deviceForm.created_at) + ' / ' + fmtTime(deviceForm.updated_at)) }}
| 設備 ID | 設備 SN | 分銷商 / 分店 | 購買時間 | 軟體版本 | 推送金鑰 | 累計量測 | 狀態 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ i18n_t('web.adm.ui.devices.1a9954', {v0: userRole === 'ATTA_ADMIN' ? i18n_t('web.adm.ui.devices.a7e536') : ''}) }} | ||||||||
| {{ d.id }} | {{ d.sn }}未登記（機台無法使用） |
{{ getDistName(d.distributor_id) }}
{{ d.branch || '—' }} |
{{ d.purchase_date || '—' }} |
💻 {{ d.host_name || '—' }}換機 |
{{ (d._scans || 0).toLocaleString() }} | {{ d._online ? i18n_t('web.adm.ui.devices.bd13cf') : i18n_t('web.adm.ui.dash.153e92') }} 感受 推薦停用 推薦關 MCP | ||
※「在線」＝該設備近 3 分鐘內有成功心跳（機台每 60 秒一次；金鑰錯、板不符、斷線都會變離線）。推送金鑰填入機台 watcher 的 config.json（key=設備ID、secret=金鑰）。
Standby Ads
待機廣告
總部預設（全設備出廠即跟隨）
{{ i18n_t('web.adm.ui.ads.db6351', {v0: adsDevices.length}) }}
此分銷商尚無設備
{{ adsTarget.scope === 'hq' ? (adsTarget.id === 'images' ? i18n_t('web.adm.ui.ads.ecc448') : i18n_t('web.adm.ui.ads.5b4d00')) : adsTarget.scope === 'distributor' ? (i18n_t('web.adm.ui.ads.2f4bac') + getDistName(adsDist)) : (i18n_t('web.adm.ui.ads.8048f0') + adsTarget.id) }}
{{ i18n_t('web.adm.ui.ads.b123d5', {v0: fmtTime(adsRow.updated_at)}) }}{{ ({inherit:i18n_t('web.adm.ui.ads.d0e61e'), own:i18n_t('web.adm.ui.ads.cfc870'), hq_images:i18n_t('web.adm.ui.ads.56ebfa'), hq_video:i18n_t('web.adm.ui.ads.2ac5a9')})[adsDeviceScope] }}
{{ i + 1 }}
{{ i18n_t('web.adm.ui.ads.5d3637', {v0: adsRow.images.length, v1: adsSizeKB}) }}
{{ i18n_t('web.adm.ui.ads.4a5693', {v0: adsRow.yt_urls.length}) }}
{{ i + 1 }}
![]()
※ 多支影片依編號順序輪播、播完循環；一律靜音自動播放。機台必須能連外網才播得出來；斷網時前台自動退回內建畫面。
{{ adsMsg }}
※ 儲存後機台於下一次心跳（最長 60 秒）自動抓取更新，不需重開機台。
Recommendation Slots
推薦版位
總部預設（全設備出廠即跟隨）
{{ i18n_t('web.adm.ui.ads.db6351', {v0: recDevices.length}) }}
此分銷商尚無設備
{{ recTarget.scope === 'hq' ? i18n_t('web.adm.ui.recs.2a7e40') : recTarget.scope === 'distributor' ? (i18n_t('web.adm.ui.recs.382147') + getDistName(recDist)) : (i18n_t('web.adm.ui.ads.8048f0') + recTarget.id) }}
{{ recRow.exists ? (i18n_t('web.adm.ui.recs.468595') + ' ') + fmtTime(recRow.updated_at) : i18n_t('web.adm.ui.recs.fe856a') }}格 1 · 最佳推薦（固定）
鞋墊
永遠顯示鞋墊類別，ATTA 原廠鞋墊優先排最前
{{ i18n_t('web.adm.ui.recs.bc4f74', {v0: n + 2}) }}
配對命中此類別的商品，按命中數排序、最多 6 款
{{ recMsg }}
※ 設定只影響之後的新量測；已產生的 QR Code／結果頁維持量測當下的內容不變。
Measurements
量測紀錄
| 量測時間 | 設備 | 分銷商 | 性別/年齡 | BMI | TAGS | 感受部位 | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ measLoading ? i18n_t('ui.msgL.c38b87') : i18n_t('web.adm.ui.records.23f696') }} | |||||||
| {{ fmtTime(m.received_at) }} | {{ m.device_id || m.store_name || '—' }} | {{ getDistName(m.distributor_id) }} | {{ ({M:i18n_t('js.renderResults.51625d'),F:i18n_t('js.renderResults.26bc84')})[m.user_sex] || '—' }} / {{ m.user_age ?? '—' }} | {{ m.bmi ?? '—' }} {{ m.bmi_tag || '' }} |
{{ tagName(t) }}
|
—
{{ t }}
|
檢視 |
{{ i18n_t('web.adm.ui.records.3918aa', {v0: Math.floor(measOffset / 50) + 1}) }}
Analytics
數據分析
客戶別
{{ i18n_t('web.adm.ui.analytics.ac61f3', {v0: anaRows.length}) }}
拖曳欄位標題可調整前後順序（自動記住）；點標題排序
| {{ c.label }}{{ ana.sortDir > 0 ? '▲' : '▼' }} |
|---|
| 無符合資料 |
|
{{ t }}
檢視
{{ anaCell(m, c.key) }}
|
{{ i18n_t('web.adm.ui.analytics.456f12', {v0: ana.data.total}) }}
{{ i18n_t('web.adm.ui.analytics.1ba9c1', {v0: ana.data.gridable, v1: ana.data.sameL, v2: ana.data.sameR}) }}
{{ blk.title }}
| 標籤 | 意思 | 筆數 | 佔比 |
|---|---|---|---|
| {{ r.k }} | {{ r.def }} | {{ r.n }} | {{ r.pct }}% |
靜態 vs 動態 足弓分布（以「腳」為單位）
| 足弓類型 | 靜態 L | 靜態 R | 動態 L | 動態 R |
|---|---|---|---|---|
| {{ k }} | {{ ana.data.stats.staticL[k] || 0 }} | {{ ana.data.stats.staticR[k] || 0 }} | {{ ana.data.stats.dynamicL[k] || 0 }} | {{ ana.data.stats.dynamicR[k] || 0 }} |
{{ i18n_t('web.adm.ui.analytics.cd545d', {v0: g[1]}) }} {{ i18n_t('web.adm.ui.analytics.a4401e', {v0: anaGridTotal(g[0])}) }}
動態 → 低｜標準｜高
靜態↓
低
標準
高
低
標準
高
G{{ n }}{{ ana.data.grid[g[0]][n] || 0 }}
每月筆數
| {{ k }} | {{ v }} |
每台機台筆數
| {{ k }} | {{ v }} |
每月量測筆數
各機台筆數
{{ g[1] }}
靜態 vs 動態 足弓分布（每腳）
{{ blk.title }}
PDM 產品開發數據 V2・九宮格＋覆蓋率
同一批量測如何變成有數據依據的新品決策：九宮格客群分佈 → 功能需求碼需求 → 鞋墊需求量 → 覆蓋率與缺口 → 新品規格建議卡
{{ pdmRows.length ? ((i18n_t('web.adm.ui.pdm.e0e155') + ' ') + pdmRows.length + (' ' + i18n_t('adm.js.render.d0bb9b')) + (ana.customer ? '・' + ana.customer : '')) : (ana.loading ? i18n_t('ui.msgL.c38b87') : i18n_t('web.adm.ui.pdm.6205ab')) }}
彙整樣本
{{ pdmRows.length }}
{{ pdmRange }}
九宮格可判讀
{{ pdmKpi.phenoRate }}%
{{ pdmKpi.phenoN }} 人有靜＋動足弓判定
鞋墊已配對
{{ pdmCov.matched }}
{{ pdmCov.unmatched }} 人無可配對鞋墊（商品未勾該格）
最高需求
{{ pdmBest ? pdmBest.code : '—' }}
{{ pdmBest ? (pdmBest.name + ' ' + pct(pdmBest.need) + '・上架 ' + pdmBest.count + ' 款') : '—' }}
視圖① 九宮格客群分佈
每人取優先腳；格內＝人數／該格最多人被推的鞋墊（+n＝其他款）。列＝靜態足弓、欄＝動態足弓。點格子看明細
| {{ c }} | |
|---|---|
| {{ r }} |
G{{ ri*3+ci+1 }}
{{ pdmGrid[ri*3+ci].n }} 人
{{ pdmGrid[ri*3+ci].main || '—' }} +{{ pdmGrid[ri*3+ci].names.length - 1 }}
|
標準高度家族高弓支撐家族（靜或動任一為高）
視圖② 功能需求碼需求分布
一人可有多碼；佔 {{ pdmRows.length }} 人比例。右＝目前上架商品勾了該碼的款數。點選看對應設計屬性與現有款式
{{ f.code }} {{ f.name }} · {{ f.grid ? '九宮格' : f.src }}
{{ f.needN }} 人・{{ pct(f.need) }} 上架 {{ f.count }} 款
停用
設計屬性：{{ f.attr }}
視圖③ 鞋墊需求量
每款被列為主推的人數（九宮格→商品 AG 標籤）。近似＝零符合時退一步推最近格
{{ s.name }}
{{ s.n }} 人
尚無上架鞋墊勾選九宮格標籤
各款對應格位：{{ s.name }}＝{{ s.ag.join('、') || '—' }}；
近似推薦 {{ pdmCov.approx }} 人
格位明細：G{{ pdmSel }} {{ pdmCellInfo.name }} {{ pdmCellInfo.high ? '高弓支撐家族' : '標準高度家族' }}
{{ pdmCellInfo.n }} 人｜主推 {{ pdmCellInfo.main || '—' }}（可替換：{{ pdmCellInfo.names.slice(1).join('、') }}）｜格內功能需求碼分布
由格位決定每個條件組都含九宮格碼
{{ f.code }} {{ f.name }}{{ f.n }} 人・{{ f.pct }}%
格外需求同格的人也不一樣（壓力分布、BMI…）
{{ f.code }} {{ f.name }}{{ f.n }} 人・{{ f.pct }}%
壓力分區彙整
靜態三段最高壓強平均（kPa）→ 定楦型／分區材料；自建路線以前／中／後三段代替 14 區
低
中
高
共通熱區：{{ pdmHot.join('、') || '—' }}
動態三段最大力（N，左／右）
{{ d.name }}：{{ d.L }} / {{ d.R }}
完整照顧率
{{ pdmCov.full }} / {{ pdmCov.withNeed }} 人＝{{ pdmCov.withNeed ? Math.round(pdmCov.full / pdmCov.withNeed * 100) : 0 }}%
所有功能需求都在主推鞋墊的標籤裡；無需求 {{ pdmCov.none }} 人不列入
未完整照顧
{{ pdmCov.withNeed - pdmCov.full }} 人
佔已配對 {{ pdmCov.matched }} 人的 {{ pdmCov.matched ? Math.round((pdmCov.withNeed - pdmCov.full) / pdmCov.matched * 100) : 0 }}%
無功能需求碼
{{ pdmCov.none }} 人
只依九宮格選品即可
最大缺口
{{ pdmCov.top ? (pdmCov.top.code + ' ' + Math.round(pdmCov.top.gap * 100) + '%') : '—' }}
{{ pdmCov.top ? (pdmCov.top.name + '・紅格 ' + pdmCov.top.cells.join('、')) : '—' }}
每格有沒有照顧到
選一個功能需求碼：格內＝該格有此需求的人數；綠＝該格主推鞋墊有此標籤、紅＝沒有（部分有＝紅，顯示 有／需求）
{{ r.code }}
{{ pdmLightCode }}＝{{ pdmCov.codes.find(r => r.code === pdmLightCode).name }}{{ pdmCov.codes.find(r => r.code === pdmLightCode).desc ? '，' + pdmCov.codes.find(r => r.code === pdmLightCode).desc : '' }}
| {{ c }} | |
|---|---|
| {{ r }} |
G{{ ri*3+ci+1 }}
{{ pdmLight.cells[ri*3+ci].cov < pdmLight.cells[ri*3+ci].need && pdmLight.cells[ri*3+ci].cov ? pdmLight.cells[ri*3+ci].cov + '/' : '' }}{{ pdmLight.cells[ri*3+ci].need }} 人
{{ pdmGrid[ri*3+ci].main || '—' }}
無需求
|
覆蓋率 綠格人數 ÷ 有此需求的人
{{ pdmLight.cov }} ÷ {{ pdmLight.need }} ＝ {{ pdmLight.need ? Math.round(pdmLight.cov / pdmLight.need * 100) : 0 }}%
缺口 紅格人數 ÷ 已配對 {{ pdmCov.matched }} 人
{{ pdmLight.need - pdmLight.cov }} ÷ {{ pdmCov.matched }} ＝ {{ pdmCov.matched ? Math.round((pdmLight.need - pdmLight.cov) / pdmCov.matched * 100) : 0 }}%
覆蓋率與缺口
覆蓋率＝主推鞋墊有此標籤的人 ÷ 有此需求的人；缺口＝沒有的人 ÷ 已配對 {{ pdmCov.matched }} 人；紅格＝缺口所在的九宮格。改推＝另一款上架鞋墊的標籤能同時涵蓋此人全部需求；新品＝現有款都不能。點列可切換左圖
| 功能需求碼 | 判定來源 | 需求人數 | 覆蓋率 | 缺口 | 紅格 | 處理方向 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ r.code }} {{ r.name }} | {{ r.grid ? '九宮格' : r.src }} | {{ r.need }} | {{ r.cov }}/{{ r.need }}＝{{ r.need ? Math.round(r.cov / r.need * 100) : 0 }}% | {{ Math.round(r.gap * 100) }}% {{ r.need - r.cov }} 人 | {{ r.cells.join('、') || '—' }} | 無缺口改推 {{ r.rule }}新品 {{ r.prod }} |
推薦調整：改推現有款 {{ pdmCov.ruleN }} 人
改配對設定即可：把該格的主推換成右欄款式（或在商品頁補勾標籤）
| 格位 | 主推款未含的需求 | 建議改推 | 人數 |
|---|---|---|---|
| G{{ r.g }} | {{ r.miss.join('＋') }} | {{ r.from }} → {{ r.to }} | {{ r.n }} |
無
新品方向：現有款無法同時滿足 {{ pdmCov.prodN }} 人
研發打樣參考：以下需求組合沒有任何一款上架鞋墊的標籤能全部涵蓋
| 需求組合 | 設計屬性 | 格位 | 人數 |
|---|---|---|---|
| {{ r.codes.join('＋') }} | {{ r.attrs.join('；') || '—' }} | {{ r.cells.join('、') }} | {{ r.n }} |
無：所有缺口都能靠改推現有款解決
新品規格建議卡 可打樣參數＋溯源
主打客群：{{ pdmTopPheno ? (pdmTopPheno.name + ' 佔 ') : '' }}{{ pdmTopPheno ? pdmTopPheno.pct + '%' : '—' }}{{ pdmTopPheno ? ' → ' + pdmTopPheno.hint : '' }}
最高需求：{{ pdmBest.code }} {{ pdmBest.name }} {{ pct(pdmBest.need) }}，上架 {{ pdmBest.count }} 款—
最大缺口：{{ pdmCov.top.code }} {{ pdmCov.top.name }} {{ Math.round(pdmCov.top.gap * 100) }}%（紅格 {{ pdmCov.top.cells.join('、') }}）—
共通壓力熱區：{{ pdmHot.join('、') || '—' }}
建議新品規格：{{ pdmSpecText }}
| 設計屬性 | {{ f.code }} {{ f.name }}：{{ f.attr || '—' }}（需求 {{ pct(f.need) }}、上架 {{ f.count }} 款） |
| 現有款式 | {{ pdmSelInfo.code }}：{{ pdmSelInfo.names.length ? pdmSelInfo.names.join('、') : '目前沒有上架商品勾此碼' }}點選儀表板視圖②的需求碼查看 |
樣本 {{ pdmRows.length }} 筆（{{ pdmRange }}）｜規則版本 {{ ana.data.rule_ver || 'V9+fn-v2' }}｜鞋墊功能來源＝商品 TAGS｜產出時間 {{ pdmNow }}
此範圍無可彙整的量測。
Distributors
分銷商管理
| ID | 分銷商 | 聯絡人 | 後台帳號 | 設備數 | 狀態 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尚無分銷商，按右上「新增分銷商」建立 | ||||||
| {{ di.id }} | {{ di.name }} {{ di.email || '' }} |
{{ di.contact || '—' }} {{ di.phone || '' }} |
●{{ a.email }}
|
{{ devices.filter(d => d.distributor_id === di.id).length }} | {{ di.status === 'active' ? i18n_t('web.adm.ui.dists.b4fddb') : i18n_t('ticket.v2SetPlayIcon.37676b') }} | |
※ 開通帳號後會顯示一次性初始密碼，請當場交付分銷商並提醒登入後修改。刪除前需先解除設備與帳號綁定。
Accounts
帳號管理
| 顯示名稱 | 權限 | 狀態 | 最後登入 | 操作 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 尚無總部帳號 | |||||
| {{ a.email }} | {{ a.display_name || '—' }} | {{ i18n_t('web.adm.ui.accounts.d079d2', {v0: roleTxt(a.role)}) }} | {{ a.status === 'active' ? i18n_t('web.adm.ui.accounts.ce6c3d') : i18n_t('web.adm.ui.dists.cb9907') }} | {{ fmtTime(a.last_login_at) }} | |
※ 一般使用者不能：註冊/編輯/刪除設備、管理邏輯庫、管理分銷商與帳號、管理商品類別。安全限制：不可重設其他「管理員」的密碼、不能停用自己。「編輯」可改 Email 與顯示名稱（改了自己的 Email 要重新登入）。
Products & Services
商品服務管理
| 狀態 | 產品名稱 / 類別 | 規格 / 定價 | 配對標籤同類任一・跨類皆須符合 | 操作 |
|---|---|---|---|---|
|
本店已隱藏
{{ p.status === 'listed' ? i18n_t('web.adm.ui.products.92bc0c') : i18n_t('web.adm.ui.products.b07628') }}
{{ p.owner === 'ATTA' ? i18n_t('web.adm.ui.app.620c44') : getDistName(p.owner) }} |
影片 {{ i18n_tv(p.category) }} {{ pn(p) }} {{ pd(p) }} |
YouTube 連結 {{ p.specs || '-' }} NT$ {{ p.price.toLocaleString() }} |
{{ row.label }}
{{ c.name }}
未設定標籤
|
唯讀 |
| 無符合篩選條件的項目 | ||||
{{ i18n_t('web.adm.ui.updateLog.76e34e', {v0: updateLog.device_id}) }}{{ updateLog.sw_version || '—' }}
載入中…
尚無更新紀錄（機台 V7.3.7 起才會回報版本）
| 時間 | 版本 | 更新內容 |
|---|---|---|
| {{ fmtTime(r.seen_at) }} | {{ r.from_version || '—' }} → {{ r.to_version }} | {{ r.notes || '—' }} |
電腦紀錄 目前：💻 {{ updateLog.host_name || '—' }}
尚無紀錄（機台 V7.4.2 起才會回報電腦）
| {{ fmtTime(h.seen_at) }} | {{ h.from_host_name }} → {{ h.to_host_name || '—' }}（換電腦）{{ h.to_host_name || '—' }}（首次登記） |
維護分銷商檔案
編輯帳號
原 Email：{{ acctForm.email }} {{ i18n_t('web.adm.ui.editAccount.161e88', {v0: roleTxt(acctForm.role)}) }}
權限與停權在列表直接操作；密碼用「重置密碼」。改了自己的 Email 需重新登入。
新增總部帳號
建立後會顯示一次性初始密碼，請當場交付同仁並提醒登入後修改；權限之後可在列表直接調整。
{{ selectedItem?._isNew ? i18n_t('web.adm.ui.logic.f7f868') : i18n_t('web.adm.ui.editLogic.905b69') + selectedItem?.code }}
⚠️ 這段會直接呈現給受測者，避免療效宣稱用語（治療、醫療級）。
目前規則：{{ fnRuleText(selectedItem.groups) || '（尚未勾選）' }}
以「腳」為單位判定：任一腳同時滿足全部條件組即命中；性別／BMI／年齡為全人碼，兩腳都算。
以「腳」為單位判定：任一腳同時滿足全部條件組即命中；性別／BMI／年齡為全人碼，兩腳都算。
AND
條件組 {{ gi + 1 }}（任一符合） 已選 {{ g.length }}
{{ sec.title }}
{{ selectedItem?.id ? i18n_t('web.adm.ui.addProduct.db7eeb') : i18n_t('web.adm.ui.addProduct.c8758b') }}
只有被授權的分銷商，才會在自己的商品管理看到此影片並店內上架
總部產品僅限 ATTA 管理員可下架